موعد جشن سال نوی چینی فرارسیده است؛ این کشور برای چند روز تعطیل
می‌شود و وقت مردم به غذا خوردن، آتش‌بازی و گذران تعطیلات با خانواده سپری می‌شود.
به طور حتم، بسیاری از مردم چین تعطیلات خوبی را پشت سر می‌گذارند، ولی می‌شود حدس
زد که زمان، برای میلیون‌ها نفری که ازدواج نکرده‌اند، به سختی می‌گذرد.
از نظر اجتماعی، بیست‌وچند ساله‌ها
–مخصوصا دختران جوان- در چین مهلت مشخصی برای ازدواج دارند و بهتر است تا قبل از
آن که ۳۰ ساله
شوند، همسری برای خودشان پیدا کنند. به گفته ژو شیااوپنگ، مشاور یک شرکت بزرگ دوست‌یابی
در چین، حوالی موعد سال نو فشار بر مجردها برای یافتن همسر اوج می‌گیرد.
البته بعضی‌ها تا حدی خوش‌شانس هستند؛ آنها می‌توانند
به تائوبائو مراجعه کنند؛ یک وبسایت چینی محبوب که راه‌حلی موقتی ارائه کرده است:
اجاره دوست‌پسرهای غیرواقعی!
در برخی تبلیغات در صفحه نیازمندی روزنامه‌ها، این وعده داده می‌شود
که فقط با ۵۰ دلار در روز، یک مرد می‌تواند در طول تعطیلات سال نو
بانوان مجرد را همراهی کند. بعضی از این آگهی‌ها شامل جزئیات بیشتری هستند. از
جمله، هر یک ساعت همراهی یک دختر برای شام ۵ دلار و هر بوسه روی گونه ۸ دلار هزینه دارد. اگر این دوست‌پسر بدلی، شب را با خانواده مشتری
خود بگذراند، برای هر شب خوابیدن در تخت به تنهایی ۸۰ دلار و برای خوابیدن روی یک کاناپه ۹۵ دلار می‌گیرد. در این فهرست، به
رابطه جنسی اشاره‌ای نشده است.
مردان چینی هم دوست‌دختر بدلی اجاره می‌کنند. اغلب این مردان،
همجنسگرایانی هستند که گرایش جنسی خود را با خانواده‌شان در میان نگذاشته‌اند.
ولی ژو شیااوپنگ می‌گوید که زنان برای پیدا کردن شوهر
تحت فشار شدیدی هستند. هرچند در نهایت، "این فرهنگ هم تغییر خواهد کرد". او می‌گوید:
"وقتی متولدان دهه ۸۰ و ۹۰ میلادی، صاحب بچه
شوند، به احتمال زیاد، فشاری مشابه آنچه در جوانی تجربه کرده‌اند، به فرزندانشان
وارد نخواهند کرد." او پیش‌بینی می‌کند که این تغییر فرهنگ "احتمالا ۲۰ تا ۳۰ سال طول بکشد."
این برآورد نشان می‌دهد که همچنان برای چند دهه، عده‌ای
در چین به عنوان دوست‌پسر یا دوست‌دختر غیرواقعی آدم‌ها ایفای نقش خواهند کرد.
مطلب اصلی در بی بی سی انگلیسی و ترجمه اش در بی بی سی فارسی
پ.ن. میگما! اگه این دو سرزمین کهنه ی ایران و چین رو با هم بریزیم تو
هاون و بکوبیمشون و خمیرشونو دوباره بزنیم، دو تا آدم ِ آرومتر و درست درمونتری در
نمیاد از توشون؟
شین خوانی....
پاسخحذفچقدر شبیه ما هستن به استثنای چشاشون :)
:))) بعد تصور کن یه باسورکسیایی عین من :( بدبخت می شه :( البته می تونم برم تو این شرکته که اجاره می ده کار کنم :)) پولدار می شم یه روزه :)))
پاسخحذفاینا هم دقیقاَ عین خودمون دیوونه هستن، با این تفاوت که امیدی به بهبودی اونا می ره اما برای ما خیلی بعید می دونم! چون آنچه که قرن ها بر ما رفته و فشارهایی که بوده تنها دستاوردش تولید یه سری آدم های عقده ای بوده که فشارهایی رو که در جوانی تجربه کردن با شدت بیشتری روی بچه هاشون پیاده می کنن!
پاسخحذفسیاه فکر می کنم می دونم، اما مخصوصاً در این لحظه از من یه ذره مثبت تر از این که می بینی توقع نداشته باش...
ایجان ترنجم :( چی بگم... تو اونجایی و بهتر اونجا رو میدونی... متاسفم که میشنوم تااینقدر سیاهه...
پاسخحذففکر کرده بودم الف اومده حالت باید خیلی خوب باشه که عزیزم :(
بیا بغلم گلم :*